Prevod od "još nevolja" do Brazilski PT


Kako koristiti "još nevolja" u rečenicama:

Ne uzrokujte mi još nevolja. Pokret.
Não cause mais problemas além do que você vale.
Da naðe druge i napravi još nevolja.
Que situação! Não podemos enfrentar todos.
Kad netko napravi glupost, nema razloga da se izaziva još nevolja.
Alguém cometeu uma estupidez. Não é motivo para mais problemas.
"Ljubaznost je još nevolja drugih, hrabrost je samo vaša. " Avgust.
"A bondade para os outros em apuros coragem para si mesmos. "Agosto.
Možda govore istinu, ali ne mogu dopustiti još nevolja.
Eles devem estar falando a verdade, mas não posso permitir mais problemas.
Ili je upao u još nevolja, znala sam.
Ou se meteu em mais encrenca. Eu sei.
Trenutno nam ne treba još nevolja.
Não podemos lidar com mais dificuldades, agora não.
Uèiniæemo sve da izbegnemo još nevolja.
Faremos o possível para evitar acidentes.
Rekao bih da æemo imati još nevolja pre nego što vidimo Rajamehar.
Eu diria que vamos ter mais problemas antes de Rajamehar.
Kæerka mi se vratila, ne želim još nevolja.
Minha filha voltou. Não quero mais confusão.
To bi moglo izazvati još nevolja.
Abafe. Isso pode causar mais problemas.
Žao mi je curo, ne treba mi još nevolja ovde.
Desculpe, menina. Não quero arranjar mais encrencas.
Ne bi želela da prouzrokuje gdinu Edgarsu još nevolja.
Não quereria causar mais problemas ao Sr. Edgar.
Ne trebaju mi još nevolja od nje.
Não quero mais encrenca com ela.
Ne želim da upadaš u još nevolja.
Não. Eu não quero que você com mais problemas.
Ako budeš zadavao mom drugu još nevolja, ubiæu te.
Se der dor de cabeça pro meu amigo, eu te mato.
A ako to nije bilo dovoljno, još nevolja je upravo dolazilo.
E como se não fosse o suficiente, havia mais problema se aproximando.
Ne, ne želim još nevolja. Razumiješ li?
Não, eu não quero ter mais problemas.
Ne treba na još nevolja, Džejk, a ti nisi ništa drugo, nego nevolja.
Não precisamos de mais problemas, Jake. Está bem?
Ako naš prijatelj izazove još nevolja, utišaj ga!
Se nosso amigo causar algum problema, acabe com ele.
Ne znam baš, neæe li mi to doneti još nevolja?
Um túnel secreto?! Não sei... isso não me vai meter em mais sarilhos?
Nisam hteo da izazivam još nevolja.
Não queria causar mais problemas. Problemas para quem?
Ne dopuštajte mu da upada u još nevolja.
Eu não quero ter problemas a mais.
Još nevolja za vladu danas. Ministar policije je rekao da je pomanjkanje gasa ozbiljnije nego što smo mislili.
'Mais problemas para o Governo hoje, quando o Ministro do Interior admitiu que a falta de gás pode ser mais grave do que se pensava.'
Molim te, nemoj da stvaraš još nevolja ovde, mis...
Por favor, não cause mais problemas por aqui, senhorita..
Ako izazove još nevolja, možeš koristiti silu, kako misliš da treba.
Se acaso, ela causar mais problemas, pode usar a força, a seu critério.
Želite da ga uvaliti u još nevolja. Neæu to dozvoliti.
Só vai trazer mais problemas, não vou abaixar.
Mekrej vam je zadao još nevolja?
Força Tarefa nos ajudou com a escolta.
Ne želimo valjda da padneš i izazoveš još nevolja?
Não queremos que você saia e fique ainda mais irada, não é?
Nemoj izazivati još nevolja dok si u Švicarskoj
Não dê mais trabalho enquanto estiver na Suíça.
Ne želim da upadneš u još nevolja s Larissom.
Não quero que se meta em mais problemas com a Larissa.
Posebna istražiteljica Wallace i njeni partneri æe se uskoro vratiti kako bi stvorili još nevolja.
Investigadora Especial Wallace e seus "minions" voltarão a qualquer minuto para criar mais problemas.
Rizikovaæete da upadnete u još nevolja?
Quer arriscar se meter em mais problemas?
Napolju te èeka samo još nevolja.
Tudo o que te espera lá fora, são mais problema.
Povuci svoje ljude, ne treba nam još nevolja.
Chame seus homens. Não precisamos de mais encrencas.
1.5154960155487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?